If a group has a pigment layer in it, a clipping mask layer on the group does not do anything. Is this a bug, or a byproduct of the pigment layer mode?
A workaround is simply to select the group and mask the clipping layer, just reporting a potential bug.