I was also experiencing this problem. ABR files were defaulting to an association with affinity designer, or photo. Once I removed those programs ABR files were no longer grayed out. I’m not sure if this a file association problem on iPadOS or with art studio.
Currently the ABR file is associating with adobe fresco and it appears to be working fine in Art Studio.