Open Files app on go to On My iPad/Artstudio Pro and check the files there.
Maybe there are big brush files. Or maybe you saved some documents before you switch to iCloud.
Then still in Files app go to iCloud Drive/Artstudio Pro and check if all files has "iCloud" icon in the corner. This icon says the file is stored on the cloud only (not occupying space on local disk).