I can’t say in Pro, but in the old Art Studio make a selection with the rectangle shape option of the selection tool (also called marquee). Then go to Selection menu (on the top bar) and pick ‘Round Corners’. Experiment until you find the size of rounding you need.
