With respect to the hint, can you confirm that the image you want to import, does not in fact exist in a folder with 400 or more “untitled###.artstudio files? (### stands for the appended number)
Could you try using the files app to move your file into a new, empty folder, and then seeing if the same error occurs when you open it from Artstudio?