kevinb... I think it's just a question here of the terms used. Blend Modes (I'm sure you know) are how one layer interacts with the one beneath; the "modes" you refer to, I think, are actually the Blending Options controls in Photoshop's Layer Style Panel, affecting how much they interact.
As I say, seems like just a small confusion of terms here.