Lucky Clan Forum

Localizations => Chinese => Topic started by: Lucky Clan on February 20, 2019, 04:34:44 AM

Title: READ FIRST
Post by: Lucky Clan on February 20, 2019, 04:34:44 AM
We finally decided to add Chinese translation to Artstudio Pro. As we don't know a word (or letter) in Chinese we need your help. We divided all text into few parts, you can just take one part, put your translation and post it here, send it to our email: info@luckyclan.com.
Please also inform us and other users you started translation so other will not work on the same texts - please just post it here on forum or send email to info@luckyclan.com.

The process:
1. [optional] If you decided to work on translation please post a reply on the selected part so others will not work on the same texts. If you don't want ot register on this forum send me info by email (info@luckyclan.com) and i will post it for you. You can also ignore this step.
2. Download RTF file from the selected Thread (make sure nobody is working on it).
3. Translate all texts.
3. Post RTF with Chinese texts on the same thread.
4. I will observe all that and post information about the progress in this thread.

RTF files with text are available in separate post. Here is current progress:

TRANSLATED:
Menu - Select Filters View
Menu - Image Adjust Layer
Menu - Artstudio File Edit
Preferences
Tools - Move Select Crop Eyedropper
Tools - Painting Tools
Tools - Others
Gallery
Interface, New Image, Print
Alerts
Transform
Adjustments
Layer Effects
Grid Settings
Filters
Color Gradient Pattern Editor
Brush Editor (few missing items)


TO BE TRANSLATED:



Thank you in advance!

Sylwester Los, Lucky Clan
Title: Re: READ FIRST
Post by: Lucky Clan on February 22, 2019, 04:25:41 AM
Menu - full
Title: Re: READ FIRST
Post by: Lucky Clan on February 22, 2019, 04:26:29 AM
Brush Editor
Title: Re: READ FIRST
Post by: Lucky Clan on February 22, 2019, 08:50:20 AM
We finally decided to add Chinese translation to Artstudio Pro. As we don't know a word (or letter) in Chinese we need your help. We divided all text into few parts, you can just take one part, put your translation and post it here, send it to our email: info@luckyclan.com.
Please also inform us and other users you started translation so other will not work on the same texts - please just post it here on forum or send email to info@luckyclan.com.

The process:
1. [optional] If you decided to work on translation please post a reply on the selected part so others will not work on the same texts. If you don't want ot register on this forum send me info by email (info@luckyclan.com) and i will post it for you. You can also ignore this step.
2. Download RTF file from the selected Thread (make sure nobody is working on it).
3. Translate all texts.
3. Post RTF with Chinese texts on the same thread.
4. I will observe all that and post information about the progress in this thread.

RTF files with text are available in separate post. Here is current progress:

TRANSLATED:
Menu - Select Filters View
Menu - Image Adjust Layer
Menu - Artstudio File Edit
Preferences
Tools - Move Select Crop Eyedropper
Tools - Painting Tools
Tools - Others


TO BE TRANSLATED:
Gallery
Interface, New Image, Print
Alerts



Thank you in advance!

Sylwester Los, Lucky Clan