Apologies for the late reply, I wasn't aware of your message
The workflow basically always starts with finding out what color wouldn't make any change within that Blending mode
for your case which is Color Burn, it would be pure white #FFFFFF
for Overlay, itu would be 50% Gray #808080
for Color Dodge, it would be pure black #000000
now once you find it, fill the entire layer with that color, and select the layer blending mode
afterwards, you start drawing within that layer, and you might notice that it would simulate the same effect as "transparency shapes layer"
I usually fill my layer with pure black or pure 50% grey depending on the blending mode I used, before adding other colors, to simulate this effect. This would be hepful +1 ! ✨
I'd love more insight on how you achieve this! Because it's my favorite way to start a painting with how non-destructive it is but I haven't found a way to get something similar in Artstudio Pro.
Still hoping we get this feature! It's also very powerful when used in conjunction with other blending modes.