There are of course workarounds to produce the desired effect.
But it would still be more efficient and user-friendly, to have the option of changing the orientation of text in the editor.
This is a pretty standard option in most art programs with text editors; and should probably be on the development list, somewhere.