Make sure you are using version 3.1.2 or 3.1.3, it should work better there.
After you changed the active tool to any other tool, the picked fav tool is not active anymore. To show the checkmark again activate the tool that was recently picked from Favs (probably Paint tool in your case).